曼联和切尔西已经为拜仁的里贝里提出了报价。

Manchester United and Chelsea have made offers for the Bayern Munich winger Franck Ribery.

youdao

现在拜仁有很多灵巧的球员，比如里贝里和罗本，还有一些个人能力出色的球员。

Now Bayern have a lot of trickery with Ribery and Robben, and some other individual match winners.

youdao

里贝里家中至今保存着一些不知名的中国文物，很像中国古代皇宫用品，家族保留的一些习惯也与中国民俗相似。

There are some unknown Chinese antiquities in Ribery's home like things used in ancient Chinese imperial palaces, and the customs in their family also similar to that of China.

youdao

No one is above suspicion. Socrates himself had been a close associate of a man named Alcibiades probably the most prominent Athenian in the generation after Pericles.

没有人是绝对清白的,苏格拉底自己的密友之一,就是Alcibiades，他或许是,贝里克利斯之后的年代里最著名的雅典人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选