里千家（うらせんけ）是茶道流派之一。“裏千家”可以指家元和其家族所构成的宗家、也可以指财团法人裏千家今日庵的法人组织、或是包含弟子・门下生的流派组织。是茶道诸流派中最大的流派。
过去一年里，由于需求下滑、成本上升和人民币升值，已有数千家中国工厂被迫关闭或是迁往其它地区。
Already, thousands of Chinese factories have been forced to close or move elsewhere in the past year because of weakening demand, rising costs and the stronger yuan.
尽管电报线传送新闻比以前更快，但他们遭遇了“最后一英里”问题：无法将新闻快速传给千家万户。
For although telegraph wires could deliver news more rapidly than ever, they had a "last mile" problem: they could not disseminate news quickly to thousands of people.
这条特别的管线有10000英里长，从墨西哥湾到纽约，为12个东海岸的数千家客户提供天然气。
This particular pipeline stretches 10,000 miles from the Gulf of Mexico to New York, providing natural gas to thousands of customers in 12 East Coast states.
应用推荐