释迦像指雕画释迦牟尼佛之身像。即思慕释尊人格之伟大而雕画供奉其像。释迦像之造立,据增一阿含经卷二十八、观佛三昧海经卷六等载,佛世时,优填王、波斯匿王均曾为佛陀以纯金铸像,然此等记载恐系后世之传说。盖未有佛像以前,印度一般以轮、菩提树、舍利塔等象征佛陀及本生谭图,至西历纪元前后,印度犍陀罗地方始出现各种姿态之释迦佛像,有两手交合之思惟像、右手结触地印之降魔像、两手于胸前结转轮印之说法像等。上述皆为坐像。佛传中最常见者为诞生佛与涅盘像,另有苦行释迦、出山释迦等,画题极为丰富
主像释迦牟尼像, 高鼻大眼、体态端祥, 是北魏中期石雕艺术的杰作。
The main Buddha figure of Sakyamuni has a high nose, big eyes, and a peaceful posture.
玉佛阁中前面摆放的佛像是佛教的创始人释迦牟尼,后面是观音菩萨像。
The Jade Buddha in Jade Buddha Pavilion has the Sakyamuni Buddha, the founder of Buddhism in the front and Guanyin, the Goddness of Mercy Buddha on the back.
寺庙内,主殿中央的巨大的佛龛内,正在举行为释迦牟尼12岁等身像上金粉的仪式。
In the temple, inside the large niche in the center of the main hall, the functional ceremony for goldening the 12-year-old-like Shakyamuni statue is going on.
应用推荐