为了不断提醒自己“工作不是生活的全部”,我便时常醉心于爱好中,或者去陪陪所爱的人,或者去探究新奇事物。
I am more than just my work, and I remind myself of that by engaging in my hobbies, spending time with people I love, and exploring new things.
缇姆原本是一个健康,满足,自信的人,他醉心于工作,是一个衷心的丈夫,一个十几岁女孩的父亲。
Tim is otherwise "horse-healthy" and content, a self-assured workaholic, devoted husband and father to a teenage daughter.
或许是因为丢弃孩子带来的自责,或许是因为他醉心于工作——他唯一真正有激情的地方——而疏远了她,或者还可能因为他日渐见涨的名声,米列娃越来越不快乐。
Perhaps remorseful about the lost child and distanced by his absorption with his work--his only real passion--and his growing fame, Mileva became increasingly unhappy.
应用推荐