酒碗即九碗,流传于四川的酒碗,在现实的演绎中真的就是“九大碗”,九道菜,九斗碗。
我已经把他的酒碗从厨房桌子的下面拿走了。
I had taken his drinking bowl from beneath the kitchen table.
躺了半天,他的眼在被子边上又看了看桌上的酒碗。
After lying there for some time, he peeked over the edge of the quilt at the bowl on the table.
这时第四位诗人站起,端起酒碗,说:“噢,朋友们!”
Then the fourth poet rose and lifted up the bowl, and he said, "Alas, friends!"
应用推荐