榨酒时用来呈酒的容器。 据《新华字典》解释:槽为一种长方形或正方形的较大的盛东西的器具,比如槽子、水槽、酒槽、槽坊。 请勿将“槽”与“糟”混同。糟为残渣之意,故酒糟意为为米、麦、高粱等酿酒后剩余的残渣;而据查《新华字典》,槽只有三层意思,一为器具,一为槽状的,一为两边高起,中间凹下物体的凹下部分,故酒槽主要指盛酒之器。
在低温长时间发酵后,我们通过搅动酒槽以使酒体结构更完整。
After a long and cool fermentation, lees are stirring to build up the wine structure.
葡萄汁在酒槽中长时间发酵,提取了老藤精华,入瓶存放1年以上。
Grape juice are brewed for a long time for pick-up the pith from the old bine and store the wine in bottle over 1 year.
经过15%一年和两年的旧橡木桶中,85%在不锈钢罐和水泥酒槽中,经过夏天收获季节装瓶。
VINIFICATION: The wine has been raised for 15% in one and two-year old oak barrels of and 85% in stainless steel and concrete tanks before bottling the summer following the harvest.
应用推荐