我们认为IMF应当通过现有的配额及自愿出资机制，动员和争取资源。以便在出资国的权利和义务间求得平衡。

We hold that the IMF should mobilise resources through the quota-based system as well as voluntary contributions, striking a balance between the rights and obligations of the contributing countries.

youdao

本文从权利的角度，对我国即将实施的捕捞限额制度进行分析，发现其中存在两种权利形式，并将其中对配额支配利用的权利抽象出来，定义为渔业配额权。

With view of the right, this paper analyzed the fishing quota system, which will be implemented in Chinese fisheries management, and found that there existed two kinds of rights in it.

youdao