所有这些都给麦肯留下了一个机会，尽管他的民调数字不甚如意。
All this gives Mr McCain a chance, despite his floundering poll Numbers.
尽管麦琪很担心他会受到怎样的对待，结果评委和观众们都给了他热烈的掌声——他成了本季目前为止最知名的选手之一。
Despite Maggie's fears of how he would be received, the judges and the audience gave him a huge applause - making him one of the most popular ACTS so far this series.
船上本来还有一点大麦和小麦，但后来发现都给老鼠吃光了或搞脏了，使我大为失望。
There HAD been some barley and wheat together, but, to my great disappointment, I found afterwards that the rats HAD eaten or spoil'd it all.
应用推荐