一条铁路的起点站,无论我们把它设在一个都城边缘的任何一处,都等于是一个郊区的死亡和一个城市的兴起。
Wherever it is placed on the borders of a capital, a railway station is the death of a suburb and the birth of a city.
马克旅行的出发站皆为那些在20世纪初期光彩夺目的首都城市,如巴黎。柏林,维也纳,圣彼得堡和伦敦。
Mr Mak's travels start in the capitals that glittered so brightly in the early 1900s: Paris, Berlin, Vienna, st Petersburg, London.
设于海外的美国使馆,包括驻北京的美国使馆,通常是小型特工站,装有能接收首都城市的短波通讯的天线。
S. embassy in Beijing, including the American embassy, is usually small agent stood, can receive the capital city with the shortwave communication antenna.
应用推荐