所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群；所有的水龟都聚集在三角图的下方。

All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.

youdao

如果节约能源是如此容易和有利可图，为什么不是每个人都这样做呢？

If saving energy is so easy and profitable, why isn't everyone doing it?

youdao

大多数律所只要收费有利可图，他们几乎什么（案件）都愿意收。

Most firms would take almost anything if the fees were lucrative.

youdao

So any time in a molecular orbital diagram you draw in orbitals, you need to draw the corresponding molecular orbitals.

任何时候你在分子轨道图里画轨道，你都要画出相对应的分子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.

我把这些都给你们显示在这张图上,调控可以在转录的水平下进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Anything that tells him to sense something like the user's mouse or the edge of his screen is actually purple in color; and so they're nicely colorized and all this but the one that's adventurous right now is this.

能够让计算机感知鼠标或屏幕边缘的图块,都是紫色的;,这些图块五颜六色,但这里有一个不太靠谱的按键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选