我对他都绝望了，他做任何工作都超不过半年。

I despair of him; he can't keep a job for more than six months.

《牛津词典》

在丹麦，这半年里木偶每晚都跳舞。

In Denmark, puppets danced every night for half a year.

youdao

此外，在《华尔街日报》进行的一次调查中，受访经济学家都认为，目前看来在下半年实现经济复苏的可能性要比几个月前更小了。

Meanwhile, economists surveyed by The Wall Street Journal agreed that a recovery in the second half of the year is now less likely than it appeared just a few months ago.

youdao