部门利益是指：有关的权力部门在从事立法、司法或行政行为的活动过程中，不适当地强化、扩大本部门及其成员的职权，巩固/扩大本部门的可控制资源的倾向。
I think that the root is that departmental interests in the real estate registration realm are deeply inveterate,which has posed an impact on the national legislation.
笔者认为,其根源在于不动产登记领域内的部门利益已经根深蒂固,并且已经在一定程度上影响到了国家的立法权。
参考来源 - 物权法草案的中国化分析——论不动产登记部门难以统一的社会根源及其社会危害性The unbalance of organizational elements of regulatory agencies has the negative effect in regulatory action. These negative effects mainly include department benefit expansion, huge power of free regulatory administrative, rent-setting and rent-seeking, local protectionism, regulatory policy deficient continuity and independence.
规制机构的组织目标、权责分配、经费来源、决策机制等组织要素的比例失衡对规制行为产生负面影响,主要体现在规制机构的部门利益目标化和法定化、规制自由裁量行为的泛滥、规制机构的设租和寻租行为、规制行为的地方保护主义、规制政策缺乏连续性和独立性等方面。
参考来源 - 规制机构组织要素失衡对规制行为的负面影响—《陕西行政学院学报》—2010年第2期—龙源期刊网Therefore, how to eliminate efficiently the Sector Interest Orientation during the administrative legislation has become a hot question concerned by the general public, and an imperious research subject for the legislators as well.
因此,如何有效地遏制行政立法中的部门利益倾向,不仅是人民群众普遍关心的一个热点问题,也是立法工作者面临的一个难题。
参考来源 - 平衡论视域中行政立法的“部门利益”倾向及其控制·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
这进一步的确认了专家和部门利益的关联性。
This was further confirmed by experts and stakeholders of the sector.
中央银行的部门利益决定了中央银行的利率调整行为。
Central Bank's department interests determine its behaviors in rate police.
当然，对刑事侦查权监督制约机制的完善，必然涉及到部门利益，遭到权力部门的反对。
Without doubt, the perfection of the supervision mechanism is supposed to touch upon the departmental profits, which will lead to the opposition of authorities.
应用推荐