公共场所交往的禁令源于部落习俗,但在这个国家已经城市化后,却成为制度。
The ban on public mixing is rooted in tribal customs but became institutionalized as the country urbanized.
非制度化控制是部落社会主要的控制方式。
Non-institutionalized control is the primary control manner of tribe society.
这样,如果说氏族中的血缘纽带很快就丧失了自己的意义,那么,这是氏族制度的机关在部落和整个民族内由于征服而发生蜕变的结果。
This weakening of the bond of blood in the gens followed from the degeneration of the organs of kinship also in the tribe and in the entire people as a result of their conquests.
应用推荐