雪佛龙声称对手伪造证据，恐吓法官，甚至雇人撰写做出上百亿美元裁决理由的部分司法意见。
Chevron claimed its adversaries falsified evidence, intimidated judges, and even ghostwrote parts of the judicial opinion underlying the multibillion-dollar award.
裁决结果对图书行业的影响可能更大，只不过受影响的只是这个行业一个有限部分。
The ruling might have more impact in the book industry, although only for a limited slice of that sector.
莱斯特勋爵同时也希望大部分诽谤案件由法官而不是陪审团裁决。
Lord Lester also wants most libel cases to be heard by a judge, not a jury.
应用推荐