unfit ; dejected ; dispirited ; decadent ; frustrated ; worthless ; good-for-nothing
吊儿郎当 play around ; Slovenly ; love leisure and hate labour ; what we think we become
十里郎当 shililangdang
他整天吊儿郎当 He just fools around all day long
人亚当·郎利 Adam Langley
便当郎 Bento RANG
当新郎 When Bridegroom
言承旭险当牛郎 TVBSN
当召女郎的奥秘日志 SecretDiaryoCallGirl
别吊儿郎当的，该死！这是很严肃的。
Don't be flippant, damn it! This is serious.
《柯林斯英汉双解大词典》
莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度很恼火。
Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean.
村干部说他们不好好生产，吊儿郎当。
The village cadre said they did not do productive work, they just fooled around.
《新英汉大辞典》
郎当，指破败；紊乱；衣服宽大不称身。语出宋 陈师道 《后山诗话》：“ 杨大年 《傀儡》诗云：‘ 鲍老当筵笑郭郎，笑他舞袖太郎当。若教鲍老当筵舞，转更郎当舞袖长。’”
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动