都只为那白氏蛇妖犯戒律。

All this is because the White Snake violates the commandments.

youdao

花园里绿色的树木使那白墙显得愈发白皙。

The green trees in the garden make the white wall look even whiter.

youdao

那白叟坐在暗影里，用杯子敲敲茶托。阿谁年数斗劲轻的酒保上他那儿去。

The old man sitting in the shadow rapped on his saucer with his glass. The younger waiter went over to him.

youdao

If there is atmosphere in the passage I'm about to quote from Macbeth, it must be atmosphere of a certain kind and there for a certain reason.

如果下面这篇《麦克白》里的选段有所谓的“气氛“,那这种气氛一定因为某种原因以某种形式存在着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.

如果我听着有点像Billy，Phelps，那不好意思了，因为我真的挺激动的，来看麦克白的选段。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then, I find myself wanting to say, "That's not really any better. That's no improvement at all."

那我只想说,这种言论毫无意义,说了等于白说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选