那是对我们欢乐的亵渎 They were profanation of our joys
你带来那么多欢乐 you give so much joy
刹那的欢乐 of merriment
你喜欢那场音乐会吗 how did you enjoy the concert
没有什么能安慰我,除了我那欢乐而大胆的水手。
There is nothing that can console me but my jolly sailor bold.
可是如今,我从你,笼中的鸟,感到你那欢乐的鸣啭。
But now from thee to me, caged bird, to feel thy joyous warble.
而我,也只能勉强一笑以应,我不想让那欢乐的气氛变得使自己无法呼吸!
And I, with barely a smile, I don't want to let it be cheerful atmosphere becomes make oneself cannot breathe!
应用推荐