“好，到那时候，”獾接着说，“咱们——就是说，你和我，还有我们的朋友鼹鼠——咱们要对蟾蜍严加管束。”

'Well, THEN,' went on the Badger, 'we-that is, you and me and our friend the Mole here-we'll take Toad seriously in hand.

youdao

你和我将会看见神在基督里的荣耀，到那时候我们毋须遮盖自己的眼睛了。

You and I will see God's glory in Christ, and we won't have to shield our eyes.

youdao

我会让你一直考虑到周五。到那时，如果你不同意和我结婚，'他故意补充道，'我会制你的。'。

'I will give you until Friday to think it through. If you have not agreed to marry me by then,' he added deliberately, 'I will make you.'

youdao

But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."

但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选