洛根太太说,大二那年,黑人女生被允许可以住校——但一场流感的爆发才打破了女生间彼此的隔阂,因为她们那时悉心照料她们的白人室友。
Sophomore year, the black female students were allowed to live on campus — but it took a flu outbreak, when they cared for their white dormmates, to break down the social barriers, Ms.Logan said.
外婆因此病在47岁那年病逝,而我的母亲那时已42岁;她很担心自己将会是和外婆一样的命运。
Her mother had died of the same thing at 47, and my mom was 42; she was really worried.
直到1963年布莱宁才回到工作岗位,正是甲壳虫乐队发布第一张专辑那年。他那时决定67岁退休。
Breuning remained in his job until 1963 - the year the Beatles released their first album - when he decided to retire at the age of 67.
应用推荐