他已经把富布赖特排除在外，而且无论什么性质的谈话也无法拆倒他心中的那道墙。

He had turned Fulbright off, and no amount of talking could bring the wall in his mind down again.

youdao

因为我为富布赖特参议员工作时曾获得过安全许可，如果奥列格是打算从我这里套出什么情报的话，那他可是一无所获。

If Oleg was pumping me for information because I had had a security clearance when I worked for Senator Fulbright, he came up dry.

youdao

这会造成很多不健康的后果，其中最为显著的就是那依赖于寻些富营养水生存的藻类造成的沿海“死区”数量的增加。

This has a variety of unwholesome consequences, most importantly the increasing number of coastal "dead zones" caused by algal blooms feeding on fertiliser-rich run-off waters.

youdao

If you're an oil rich country today, as long as that oil lasts, you got the world kind of at your knees.

如果你今天是富油国,并且能保持稳定的产油量,那整个世界都会匍匐在你的跟前

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选