你几乎可以听到那完美的牙齿咬紧的声音。
“我不行了,”他说,声音很微弱,我几乎听不到他的声音,后来,他的呼吸渐渐消失了,电话那端死一般沉寂。
"I'm overwhelmed," he said, so softly that I could barely hear him, and then his breathing trailed off and the phone went dead.
当刘翔在希腊获得110米栏的胜利,带给了中国有史以来第一枚短跑金牌的时候,你几乎可以听见现场直播那惊喜的声音。
When Liu Xiang claimed victory in the 110-m hurdles in Athens, delivering China its first ever sprint gold, you could almost sense the alarm in the announcers' voices.
应用推荐