她对那出戏提出了一种新的见解。

She put a new slant on the play.

《牛津词典》

那出戏让我们笑得前仰后合。

The play had us in stitches.

《牛津词典》

她当时兴致高，所以一定喜欢那出戏。

Her good mood predisposed her to enjoy the play.

《牛津词典》

I want to leave school. I hate that school. I hate the play. I really do.

我要离开那所学校，我憎恨那学校，憎恨那出戏，真的！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Are you glad? To hell with the play! See what I mean?"

你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选