那你父母怎么想？

What do your parents think then?

youdao

在一堂课上花费所有的时间去弄脸书的话，那你就是在浪费你的时间和父母的金钱，是对教授的不尊敬，同时还会打搅那些你周围想要听讲的同学。

In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.

youdao

如果你的父母变得不可理喻，或拒绝告诉你有用的信息，只因怕玷污了你纯洁的耳朵，那你还是礼貌地终止谈话吧。

If your parent is being irrational or refuses to offer up any good info lest they pollute your virgin ears, politely end the conversation.

youdao

Workplaces that some that your parents' generation may have grown up understanding as a very personal place.

工作的地方,你父母那代长大后,会明白工作车间的私人化含义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Whoever wrote this remark seems to be under the impression that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of your parents' money and get away with learning as little as possible.

无论谁写的这条评论都被带怀有这种印象,那就是每年花费你父母四万美金在耶鲁上,学并尽可能少的学到知识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选