"那伽"是个多义词,它可以指那伽(佛教天龙八部中的龙众),那伽(动漫《西行纪》中的角色)。
那伽•萨多写过很多关于西斯炼金术的文章。
Naga Sadow wrote many texts concerning the art of Sith alchemy.
我们忘了交代,在大庙路上,人们管那孩子叫小伽弗洛什。
We have forgotten to mention, that on the Boulevard du Temple this child was called Little Gavroche.
当马吕斯抱着伽弗洛什走进棱堡时,他象那孩子一样,脸上也是鲜血淋淋。
When Marius re-entered the redoubt with Gavroche in his arms,his face, like the child, was inundated with blood.
But Gadamer and Heidegger say, "No, that's not true.
但是,伽达默尔和黑格尔说,那不是真的。
And finally Agamemnon says, "No, I'm not going to give back my girl, but I'll tell you what, I will give back my girl if I am given the girl you took from a different Trojan, and that'll be fine.
阿伽门农最后说,"我不会把那姑娘还回去,但是,照我说,如果你将在特洛伊战中俘获的姑娘,都送给我,我就把那姑娘还回去
Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength And like a wild ox lords it over the folk."
来吧,让我带你一起去乌鲁克城,住在Anu,和,Ishtar神庙,去到那吉尔伽美什,倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方“
应用推荐