可妈妈似乎并不像以前那么相信我了。

But it seems that mother will never trust me as before.

youdao

我向她发誓一定改正我的坏行为。可妈妈似乎并不像以前那么相信我了。

I swore to correct my bad deeds. But it seems that mother will never trust me as before.

youdao

因为是你，别说是孤岛，就算是天涯海角，我也愿意随行，因为那个人是你，我才那么相信我的爱。

Because is you, let alone is the isolated island, even if is the ends of the earth, I am also willing to accompany, because that person is you, I only then that believe my love.

youdao

But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.

不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now,if the Michigan guy hadn't been there, what I would have done, if I believed in the personality theory or when I believe in the personality theory, is say Oh look,Napoleon--reincarnated in New York.

如果密西根家伙不曾出现在那里，那么我就会，假如我相信人格理论的话，我便会说，看，拿破仑在纽约转生了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I realize I'm moving over this very quickly, ? but is Thrasymachus wrong to believe that?

我知道我在这一点上推得很快，但，Thrasymachus，那么相信真的错了吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选