但是谁知道他们有那么多朋友呢？

But who knew they had so many friends?

youdao

事实上我没有以前那么多朋友了。

I actually have less friends now than I ever had.

youdao

你并没有那么多朋友可以留给你来侮辱。

You don't have so many friends that you can afford to start insulting them.

youdao

So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选