“那不是很好吗？”我不解地问。

"Isn't that very good then?" I continued to ask.

youdao

“那不是很好嘛！”嘉莉说。

"Wouldn't that be nice!" said Carrie.

youdao

那不是很好，是吧？我的草坪是我的不足。

That's not very good, is it? My lawn is my weakness.

youdao

Now again we're not-- the purpose of this class isn't to have you improve your diet, if that happens that's fine, but that's not the purpose of the class.

现在再次重申,本门课的目的不是改进你的饮食,如果你的饮食因此改善,那很好,但是这不是本门课的目的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But wouldn't it be nice to just have a certain period of time every day when you didn't have to even have it be ? so much as a remote possibility?

但要是每天能有一段特定的时间,死亡对你来说,甚至连一个遥远的可能性都不是,那岂不是很好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选