没有人可以待在这,除非受到邀请。像德皇威廉二世、丘吉尔和戴高乐,他们的睡床就曾扩张至此。
And nobody can stay there, unless - like Kaiser Wilhelm II, Churchill or DE Gaulle, for whom the state bed was specially extended - they are invited.
一天晚上,他过来我家,跟以往一样,是应我的邀请而来的,是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了,是两个很复杂的大箱。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
吉姆:他连个手指都懒得动,我整天累死累活的打扫房间,他却一直睡到中午,唉,你听听看一起床后还打电话给朋友,邀请他们过来玩。
Jim: he doesn't lift a finger! I bend over backwards cleaning up all day and he sleeps in until noon. Oh, and check this out... then he gets on the horn with his friends and invites them over.
应用推荐