“而且下星期四再到这里来，”他接着说，避开她的困惑的凝视。

And be here again next Thursday, 'continued he, shunning her puzzled gaze.

youdao

“而且下星期四再到这里来，”他接着说，避开她的困惑的凝视。“代我谢谢他允许你来——向他致谢——十分感谢，凯瑟琳。”

And be here again next Thursday, 'continued he, shunning her puzzled gaze.' And give him my thanks for permitting you to come — my best thanks, Catherine.

youdao