一如商务记者与科技记者避免使用经贸术语行话,体育作者也应该避免使用只有最热心的体育迷和教练才知道的术语。
Just as business and science reporters avoid economic and business jargon, sportswriters should avoid terms that only the most ardent fan or coach would know.
航空公司专门给他们升坐头等舱,两位记者基于避免困扰的考虑接受了。
Air China upgraded them to the first-class cabin and the two reporters accepted this arrangement in order to keep off unexpected troubles.
应用推荐