尽管辉瘫痪后他们不能过正常生活,可他们也应遵循法律。
Though they cannot have normal life after his paralyzing, but both of them should conform to legal law.
运用法律手段修复这种断裂,应当遵循法律社会化的路径。
As to legal means to rehabilitate the rupture, the path of socialization of law must be followed.
问题是他们的技术结构阻止他们在遵循法律要求的同时应用这个系统。
The problem was, their technical architecture was preventing them from developing their applications at a rate that could meet these statutory requirements.
In addition, the employer has to match this so that both the employer and the employee have to do it.
此外,雇主也得遵循此法律,这样雇主和雇员都得这么做。
There is a kind of internal irony here, I think because Hobbes sometimes writes as if, as we've seen, as if human beings are nothing more than complex machines that mechanically obey the laws of attraction and repulsion.
但我想这儿似乎存在着一种讽刺,因为霍布斯笔下的人,似乎就只是一具复杂的机器,只知机械地遵循法律所允许和不允许的事,这点我们在前面已有所耳闻。
应用推荐