沿那条公路,暗灰色烟成漏斗状从遭到轰炸的村庄里升起。
Along the road, funnels of dark grey smoke rose from bombed villages.
警察和公诉人不仅仅追捕到了五个被告人,还找到了几个住在遭到轰炸的那个村庄、从而结束了那次死亡之旅的几位目击者。
The police and prosecutors had tracked down not only the five defendants but several witnesses who had lived in the village which had taken the bombing hits that ended the death march.
在星期天,各家报纸都对此大表欢迎,同时刊登了伊丽莎白给她母亲的一封信,信中谈到了白金汉宫遭到轰炸的当日她险些被殃及的情况。
On Sunday the papers rolled out the ghostly red carpet. They printed a letter from Elizabeth to her mother about the day that Buckingham Palace was bombed and she narrowly missed being splattered.
应用推荐