《遥远的都市》（总政歌剧团）是第七届“金星奖”短篇电视剧二等奖作品。
它不是奢侈的酒店套房，不是观赏日出，也不是遥远都市的冲动一游。
It has nothing to do with extravagant hotel suites, or watching the sun rise, or impetuous trips to distant cities.
当时已有议论，说在都市遥远的四十街那边有一座新的歌剧院落成了。
There was already talk of erection, in remote metropolitan distances "above the Forties", of a new Opera House.
和尚打坐念经的生活对许多习惯快节奏生活的现代都市人来说似乎很遥远。
Buddhist monk may seem far-removed from the busy, gadget-packed daily buzz of modern life.
应用推荐