警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

《柯林斯英汉双解大词典》

我认为他不能游泳是件令人遗憾的事。

I think it a pity that he can't swim.

youdao

要找到足够多的人同我一起打排球是很难的，这是一件令人遗憾的事。

It is difficult to get enough people to play volleyball with me. It's a shame.

youdao