美何以成为道德善的象征?。

How Could the Beautiful Be the Symbol of the Morally-Good?

youdao

这就像看中世纪的道德剧，善与恶的力量为权力而战。

It's like watching a medieval morality play, with the forces of Good and Evil battling for power.

youdao

o一般情况下，有助于“严父”的道德水平(善与恶，规则必须遵守，严格的是非规则)。

Promoting strict-father morality in general (good vs evil, rules to be obeyed, strict rules on right vs wrong).

youdao

This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.

这只是道德良善怎样源自于而且甚至,需要一个道德败坏的情境的另一个例子,马基雅维利给你们的建议很清楚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so the pagan picture of an amoral universe of just competing powers, good and evil, Kaufman says, is transformed into a picture of a moral cosmos. The highest law is the will of God and that imposes a morality upon the structure of the universe.

在异教观念中，一个充满了权力斗争，善神与恶神对抗的，非道德宇宙，变成了,一个道德的宇宙，上帝的旨意是最高的法律,它给宇宙的结构添加了道德这一概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选