惟独老凯瑟琳·明戈特有可能跨过了这道深渊,因为她没有道德偏见,且对那些敏感的差别持有与新贵们几乎相同的冷漠态度。
Only old Catherine Mingott, with her absence of moral prejudices and almost parvenu indifference to the subtler distinctions, might have bridged the abyss;
如果说不带任何商业偏见地抓取网站是一个搜索引擎的道德义务的话,那么,至少在竞争者眼中,百度不是一个有道德的公司。
If crawling the Web empirically and without commercial bias is the moral duty of a search engine, Baidu is, at least in the eyes of its competitors, not a moral company.
他有着宽广的战略视野和对于细节近乎轻浮的漠视,用顽强的道德观来对待对他的市民有着极大的偏见的生活。
He combined great strategic vision with almost frivolous indifference to detail, a steely moral view of life with shocking prejudice about his fellow citizens.
应用推荐