这里我并不只是指，从逻辑上讲，你当然可以，反驳这个论证的每一个前提。

And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.

youdao

与现在一样，当时的逻辑似乎无可反驳：尽管西方世界在股市崩盘后一蹶不振，但日本经济显然轻松地就返回了正轨。

Then, as now, the logic seemed unassailable. While the western world was stuck in the post-crash doldrums, the Japanese economy had got back on track with apparent ease.

youdao

在反驳方法中，归谬法究竟属于直接反驳还是间接反驳，目前的逻辑学界还存在着较为严重的分歧。

At present in logic people have different opinions on the question whether reduction to absurdity is direct refutation or indirect one.

youdao

And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.

这里我并不只是指,从逻辑上讲,你当然可以,反驳这个论证的每一个前提

耶鲁公开课 - 死亡课程节选