马尔默最为自豪的是，它拥有世界上最大的造船厂、最大的干船坞和最大的起重机。

Its proudest boast was that it had the biggest shipyard, the biggest dry-dock and the biggest crane in the world.

youdao

造船门式起重机是一种大起重量、大跨度、多功能、高效率的门式起重机械，专用于船坞（或船台）进行大型船体分段运输，对接及翻转作业。

Shipbuilding gantry crane a kind of gantry cranes of large lifting capacity, mare ultifunctions, and high efficiency which is dedicated for large hull staging, butt and flip operations in docks.

youdao