这真是诡异，就好像南非的乐曲戛然而止，好像世界杯以及它带来的的街头狂欢精神都成为逝去的梦。

It was eerie, like the volume had been flipped off on South Africa's soundtrack, like the whole World Cup and the street-festival spirit it engendered had been nothing but a passing dream.

youdao

有关掉头发或掉牙的梦在女性的梦境中也更普遍，这可能预示着对容颜逝去的焦虑。

Dreams about hair and tooth loss are also more common in women - perhaps signifying anxieties about losing their looks.

youdao

难道只是个朦胧的梦，还是一缕逝去的午后阳光？太可怕了，这种日子，梦幻的，将要结束了。

Is only a dim dream, or wisp passes afternoon sunlight? Too fearful, this kind of day, the illusion, was going to end.

youdao