克：通过认同。我有意或无意地把一切装到一个袋子里。

Krishnamurti: Through identification. I put everything in a bag, consciously or unconsciously.

youdao

通过认同了身心后你以为你是行事者，因为你认为你就是那身心。

By identification with the body-mind, you think you are the doer, because you think you are the body-mind.

youdao

道德人格通过认同、希望、积极情绪、乐观以及信任等关键心理过程影响员工的态度和绩效。

Moral personality will have effects on employees' attitudes and performance through some key psychological processes including identification, expectation, positive emotion, optimism and trust.

youdao

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I tried to motivate this question by having you think about perhaps the possibility, if the soul view was the truth about personal identity, but imagine a case of complete irreversible amnesia, while nonetheless,it's still your soul continuing.

我试图通过让你们思考,灵魂理论有没有可能是个人认同感的真相，这个可能性，来推动这个问题，但是想象完全不可治愈的失忆，尽管你的灵魂仍然继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so it's an understandable ploy on Milton's part that he needs to vilify Shakespeare by identifying that great poet, his older contemporary, with Comus.

所以就弥尔顿而言，是一个可理解的事,他需要通过认同那伟大的诗句来贬低莎士比亚，用Comus来压倒比他年纪较大的同时代人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选