通用汽车公司的崩坍直至破产不过是管理不善与衰败的历史当中最新的章节而已。
The collapse of General Motors into bankruptcy is only the latest chapter in a long story of mismanagement and decline.
接下来的章节将会讨论，检测和协调并行开发的通用方法。
Common methods for detection and coordination of parallel development are discussed in the following sections.
此章节定义了色谱法中用到的术语和步骤，并提供了通用信息。
This chapter defines the terms and procedures used in chromatography and provides general information.
应用推荐