富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。

Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.

《柯林斯英汉双解大词典》

距离日本北部福岛县100英里处的宫城县的渡边通宪为他讲述了一个相似的事情。

Michinori Watanabe of Miyagi prefecture, about 100 miles from Fukushima in northern Japan, said the same thing.

youdao

“小三通”于2001年启动，允许大陆沿海省份福建和台湾金门、马祖两岛之间实现通邮、通航、通商。

In 2001, a "mini three links" was established, allowing postal, transportation and trade between the mainland's coastal Fujian province and the islands of Jinmen and Matsu in Taiwan.

youdao