在你登上返乡船只的途中会成为攻击的目标,因为在路上人们会说‘我们可以要么撒花相庆要么给他们点子弹尝尝,’于是他们就会朝我们开枪。
You'd be subject to attack on your way down to the coast because on the way, people would say, 'We can either throw rose petals or shoot at 'em,' and they'd shoot at us.
一名阿富汗士兵正在远离着火的油罐车。这辆油罐车是在为北约组织运送燃料的途中在加拉·邦德-喀布尔高速公路上起火的。
An Afghan soldier walks away from the site of a burning tanker which was set on fire while transporting fuel for Nato forces in Afghanistan on the Jalalabad-Kabul highway.
我们在机场窗口经常听到的那些抱怨与这些人在工作途中或探亲访友的路上所遇到的困难相比真是小巫见大巫。
The complaints we hear at the airline ticket counter are petty compared to what most people must contend with when they need to get to work or visit family.
应用推荐