本·阿弗莱克执导的《逃离德黑兰》获得包括最佳影片在内的3项大奖。
Ben Affleck's "Escape from Tehran" won three awards including best picture.
上周末的顶级电影《逃离德黑兰》落至第三位，而以功夫见长的《男人与铁拳头》首演位居第四。
Last weekend's top movie Argo falls to third place, while Kong Fu feature, the Man With the Iron Fists debuts at No. 4.
在来自白宫的一段视频里，米歇尔·奥巴马提高音调宣布本届奥斯卡最佳影片奖是《逃离德黑兰》。之后，麦克法兰被迫在舞台上演唱《失败者之歌》。
After Michelle Obama raised the tone of the broadcast by announcing the best picture award for Argo from the White House, MacFarlane was forced to stand on stage and sing the Loser Song.
应用推荐