本文对英美法院在审理海外分行存款纠纷案中所适用的法律规则作了比较深入和详细的探讨。
This thesis makes a relatively thorough and detailed study on legal rules applied by British and American courts when trying disputes on deposit at overseas branch of a bank.
复杂的东西,更有甚者,未来的罗马二世规则对于非契约性的义务(4)的法律适用性,这是目前仍处于起草阶段。
To complicate things even more, there is also the future Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations, (4) which is currently still in draft form.
罗马二规的一般规则草案例载于第3条,该条规定的适用法律,是对所在国家的损失是持续的。
The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.
应用推荐