奥巴马的出现已经与国家有线电视网,特别是《福克斯新闻》相适应,他正在和白宫一起指导一场广泛宣传的战争,它同样适合于国家级报纸。
Mr Obama's rise has suited national cable networks, particularly Fox News, which is conducting a well-publicised battle with the White House. It suits the national papers, too.
当电视节目制作人说让孩子们远离电视是家长们的责任时,他们到了自我嘲讽的地步,是在警告说自己的产品不适合于消费。
When television producers say it is the parents' obligation to keep children away from the tube, they reach the self-satire point of warning that their own product is unsuitable for consumption.
请把每台电视机装一纸板箱,每四台装一适合于出口的木箱。
Please pack one TV set to a cardboard box, 4 sets to a wooden case suitable for export.
应用推荐