据说，不少送葬者都忍不住笑起来，包括主持丧礼的牧师。

It is said that many of the mourners, including the priest who was to conduct the funeral, could not contain their laughter.

youdao

在《牧歌》第十首中，讲述者想象葬礼上，的一行送葬者，来哀悼一个死者。

This is the poem in which the speaker grieves over a death by imagining a procession of mourners at the funeral.

youdao

在六名送葬者中，自己只认识那个律师，就是他在十年前把玛莉介绍给自己认识，又在上周通知自己她的死讯。

Among the half dozen mourners, he had known only the solicitor who had introduced him to Marie ten years ago and had told him of her death last week.

youdao

This is the poem in which the speaker grieves over a death by imagining a procession of mourners at the funeral.

在《牧歌》第十首中，讲述者想象葬礼上,的一行送葬者，来哀悼一个死者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The speaker of the poem mourns the death of the shepherd-poet Lycidas and describes this parade, this procession of mourners who make their tribute to the deceased.

牧歌》第十首中的讲述者哀悼牧羊人诗人利西达斯的逝去,描述了一行送葬者们,向逝去的人献礼的情景。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You'll remember it features a succession of four mourners, and we could think of each of these mourners providing Milton with an opportunity to try out a different voice.

你们会记得它写到了四名送葬者的相互交替，我们可以把他们,看作弥尔顿想要发出与世不同的论道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选