这个方案还同时向1亿3千万美国家庭发放退税款。

It also provides tax rebates to more than 130 million households.

youdao

然后也刺激法案中最为昂贵的减税方案，即400美元的年度退税，Bethune说：“非常少，”因为它对大部分工薪人士会增加大约只有每周13美元的收入。

Then too, the stimulus' costliest tax break, the $400 annual rebate, Bethune said, "is pretty minimal, " since it will add only about $13 a week to most paychecks.

youdao

其中之一是奥巴马在经济刺激方案中所包含的首次购房退税优惠：由于必须在11月30日之前成交以得到退税资格，所以一些人急着抓紧现在买房。

One is the tax credit for first-time buyers that was included in Mr Obama’s stimulus package: some are rushing to buy now because deals must close by November 30th to qualify.

youdao