次日,以色列遭遇一年多来的又一次自杀袭击:在迪莫纳的一个购物中心,一个巴勒斯坦人突然引爆自己,终结了他和一位以色列老妇的生命。
The next day, Israel saw its first suicide attack for more than a year: at a mall in Dimona, a Palestinian put an abrupt end to his own life, and that of an elderly Israeli woman.
巴勒斯坦人纳迪尔·哈兹伯恩是一个商店的店主,他说,西岸的安全局势比几年前好得多,那时,巴勒斯坦正在跟以色列打仗,武装分子在街道上为所欲为。
Palestinian shopkeeper Nadia Hazboun said the security situation in the West Bank is much better than a few years ago, when there was fighting with Israel and militants ruled the streets.
将要上演的戏剧包括用乌尔都语演的《驯悍记》和用澳大利亚土著语言演绎的《李尔王》。巴基斯坦电视明星纳迪亚·贾米尔扮演《驯悍记》中的“悍妇”凯瑟·丽娜。
Shows will included "the Taming of the Shrew" in Urdu, starring Pakistani television star Nadia Jamil as Katherine, and "King Lear" in Australian Aboriginal languages.
应用推荐