这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。

This work is in austere counterpoint to that of Gaudi.

《牛津词典》

安东尼·高迪在1926年逝世，为竟的大教堂是他的墓志铭。

Antony Gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.

youdao

保安迅速地冲了过来，于是我快步朝好朋友高迪走过去。

The bouncer approached very quickly so I walked briskly towards my best friend Goldie.

youdao

And that's what Neal Cassady was to them at first, a kind of wanderer who wanted to be in their intellectual, but bohemian, circle.

刚开始时尼尔卡萨迪对他们就是这样，想要进入他们这个既有高才智，又放荡不羁的圈子的流浪汉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was--Modigliani and Miller said back then-- this was thirty or forty years ago-- that companies should really not pay dividends because dividends were then taxed at a higher rate than capital gains.

莫迪利阿尼和米勒说在那时候,大概30或40年前,公司不应分配股利,因为对股利征税的税率比对资本收益高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选